دوشنبه، آذر ۱۰، ۱۳۹۹

That feeling ....

«فکرت را که می‌کنم، مثل این است که توی قلبم دارند طبل می‌زنند، هر ضربه را هزاران بار قوی‌تر کن و هر ضربه را هزاران بار تکرار کن. تنم پاره پاره می‌شود.»

پ.ن: نامه‌ی فروغ فرخزاد به ابراهیم گلستان

چهارشنبه، آبان ۲۱، ۱۳۹۹

A Blue Jay Passed My Blue Sky...




برای داشتنت انگار، با ثانیه‌ها باید جنگید
با اعداد باید جنگید 
با صفرها باید جنگید 
با یک‌ها باید جنگید 

ای زیباتر از هر پگاه... 

با خدایان دست‌بسته ناهماورد زمان 
با اشباح بی‌صورت سرگردان باید جنگید 
با فضا، با انحنای فضازمان باید جنگید 
با شیمیای سلولهای بی‌قرارت... 

ای سبکسرتر از نسیم صبا... 

تاریخِ داشتنت هر صبحگاه، آغشته به سنگینْ مِهی روی علفها، از آغاز نبشته‌می‌شود؛ از سِفر پیدایش... 
و خیل تبارها و تیره‌ها و دودمان‌ها، تیغ کینه برکشیده تا شام،‌ زمین را از خون یک‌دگر سرخ‌پوش کرده‌اند...
دفتر تاریخ هر شامگاه با چشمهای تو بسته‌ می‌شود. 

با تاریخ نسیان‌پیشه، 
با جغرافیای ناشکیبا، 
با جهان‌های موازی، 
با هرچه که داشتنت را -اندکی- از من می‌دزدد؛ 
باید جنگید... 

مرگ را کجا یارای چنین جنگاوری است؟ 

ای ابریشمینه‌تر از مه صبحگاه...



دوشنبه، آبان ۱۹، ۱۳۹۹

Do you have a magic in you?

 


My body cells are 
Like a thousand seashells
If your fingers' tide 
Washes over their skin
They reveal for you 
The most magic of hymn 
Trapped inside of them 
For so so many years 
Known only to the few 
Who are chosen and dare 
To come so close to the heart of midnight sea
You ought to have a thousand lives in thee






چهارشنبه، شهریور ۲۶، ۱۳۹۹

چهارشنبه، مرداد ۲۹، ۱۳۹۹

Is someone waiting on the other side ...? or it's only an echo in the void

Dance... Dance is not an act, It is an element...It is your element. 
I don't know how to dance... Never did... Never will...
There is a philosophical stiffness in me that won't let my body to be so fluid, free and fluttering in the world, 
But I envy you, I envy the lightness in each of your bare steps, I envy the Scent of your presence extruding after you when you twirl, So deep in your element like it has been in the world forever.
Dance... Dance is the first, the last and the story behind the words. 
#از‌نامه‌های‌توی‌بطری

یکشنبه، مرداد ۰۵، ۱۳۹۹

یا آنچنان که بال پریدن عقاب را ...

هفته دیگر همین موقع من دارم به ژاپن می روم ... 

وقتی برگردم یک‌کسی گلهای کاغذی ام را از ته چیده،  

گلدان یاس هم تمام این سال را بابت همان دو هفته قهر می کند و گل نمی دهد

تو راهم در هوا پیمای پکن جا می گذارم.

حالا بگو باز هم بروم ؟

#از‌نامه‌های‌توی‌بطری 

جمعه، مرداد ۰۳، ۱۳۹۹

درخلوت روشن...

گفتم: من؟
گفت : تو مثل باد بهاری ... سبک،خوشبو
گفتم: تو ...
گفت: خسته‌ام
بعدش دیگرچیزی نمی‌گفت ... من باید خودم می فهمیدم که این یعنی : اما تو بمان، بچرخ، بگرد، بخند...و با انگشت‌های رقصانت این خستگی را از تنم بِکَن.
#از‌نامه‌های‌توی‌بطری

جمعه، تیر ۲۷، ۱۳۹۹

A Palestinian resistant fighter who is drawn to an Israeli girl

امروز می دانی کجا پیدایم کنی 
آن غرق ترین نقطه جهان
کف اقیانوس آرام 
آنجا که هیچ چیز، هیچ چیز، هیچ تکانی نمی خورد.
                                                                                                                                                    

پنجشنبه، تیر ۲۶، ۱۳۹۹

گذشتن از خطم

که گریه های گذشتن از آخرِ  ... 
بیا بگو بِدو‌‌َم یا به ناز برگردم 
تو از نهایت “ شب ها “ چه قصه ای بلدی   
من ازدحام‌ نفسهای ِمرد شبگردم  
تمام راه های نرفته یکی یکی رفتند
و همچنان  پی ِحرفی نگفته می گردم 
که لحظه ای تو بیایی و دست هایت را 
سپر کنی به هجوم هزار و یک دردم  
به آن کلاغ که هرگز به خانه اش نرسید 
غزل تراش ،به گَرد‌‌‌ِ ترانه اش نرسید
بیا بگو ، تو‌بگو بی بهانه برگردم 
که گریه های گذشتن از آخر ...    

شنبه، تیر ۱۴، ۱۳۹۹

Se faire printemps, C'set prendre le risque de l'hiver

رقصیده ام بهارِ تنم را 
مهتاب تویِ پیرهنم را 
با یک بهانه ریختنم را 
رقصیده ام گریختنم را 
تا آن دقیقه ای که بیایی

رقصیده ام تمامِ قفس را 
سرگیجه های قبل و سپس را 
گلهای یاس و چایی گس را 
آن اشک های بی همه کس را 
رقصیده ام فرارِنفس را 
تا آن دقیقه ای که بیایی...

رقصیده ام پنجره ها را 
آن پله های رو به هوا را 
صحنه، سکوت، نور، صدا را 
تاریکی ردیفِ جدا را 
رقصیده ام فرودِ نوا را 
تا آن دقیقه ای که بیایی... 
.
.
.

پنجشنبه، تیر ۱۲، ۱۳۹۹

تمام نمی شود ...

رقصیده‌ام ثانیه‌ها را 

این لحظه‌های سختیِتا“ را 

من، تو، نَفَس‌نفس ‌به‌فنا را 

رقصیده‌ام تمام ‌ِفضا را 

تا” آن دقیقه‌ای که بیایی 


رقصیده‌ام خطوطِ تنت را 

نُت‌های درهمِ بدنت را  

آن ر‌ِنگِ شادِ در زدنت را 

رقصیده‌ام سه‌گاه ِبَمت را 

تا آن دقیقه‌ای که بیایی 


رقصیده‌ام، تا تهِ آبی 

تا انتهایِ حس تباهی 

در التهاب ِاوج ِرهایی 

رقصیده‌ام به ضرب نهایی 

 تا آن دقیقه‌ای که بیایی 


رقصیده‌ام شکستنِ شک را 

این لحظه‌های عمق ِتَرَک را 

چشمانِ کافه دارِ کلک را 

سیگار و ادکلن... “به درک!” را

رقصیده‌ام خیالِ سَرَک را 

تا آن دقیقه‌ای که بیایی

.

.

.

.

سه‌شنبه، تیر ۱۰، ۱۳۹۹

بال یعنی زیر باران چتر باز ....

حس رهایی وصل  بودن به انتهای یک نخ بلند 
توی بادی که هر لحظه ممکن است مرا از تو بدزدد 

یکشنبه، تیر ۰۸، ۱۳۹۹

As if you don't know...


Two Hundred Years of Purgatory



تنگیده ام به تنگنای تنت سبز،
وبه دست های ریش ریش شده ات 
که از این ابرهای متلاشی روی تنم جاریست.
و این بوی یاس های پیچ امین الدوله که ریخته توی باد 
و آتشفشانی که زیر پوستم می سوزد آرام 
تا ۵۵۰۰۰۰ کیلو متر آن ور تر 
رگ های مردی پر از گدازه شود .



جمعه، تیر ۰۶، ۱۳۹۹

And I'll give you a thousand more ...

- شما شاعرین ... ؟ 
- I make love to the words  

چهارشنبه، اردیبهشت ۱۷، ۱۳۹۹

همه سنجاقک های پشت شیشه تصادفا واقعی هستند -پنج

چشمهایش را که باز می کند شب است ، توی ادامه همان اشک و لرز خوابش برده است ،همان طور که به پهلو رو به دیوار خوابیده  روی نیم پهلو بر می گردد که می بیند دراتاق نیمه باز است ، همان وحشت مسخره باز توی تنش می دود ، آرام به پشت می لغزد که این بار وحشت واقعا خشکش می کند ، مرد انگار که او هم توی اشک خوابش برده باشد روی زمین اتاق پایین تختش  به پهلو دستش را  زیر سرش گذاشته و  رو به او خوابیده است . 
هیچ لحظه ای توی زندگیش تا به حال این جور نبوده که اینقدر نداند چکار باید بکند ، نرم و بی صدا پاهایش را از تخت پایین می گذارد ، صورت مرد اینقدر نزدیک هست که گرمی نفسش را روی ساق هایش حس کند ، با خودش فکر می کند ، این جوری حتما بیدار می شد دوباره پاهایش را روی تخت می گذارد ... توی این فکر هاست که چطوری بدون بیدار کردن مرد از اتاق بیرون برود و اصلا چی شده که او آنجا روی زمین است و نکند اتفاق های دیگری هم افتاده و دختر اینقدر از خودش بی خود بوده که یادش نیست و اینها که یک دفعه صدای خفه ای از پایین تخت می گوید ...
- I really needed to talk to you , I know you may not want to ... but I am lost . 
دختر می داند‌که چقدر دلش می خواهد با مرد حرف بزند ولی یک چیز سختی توی سینه اش مقاومت می کند ‌و بی حس‌و‌سرد جواب می دهد : 
- One month ago I was scared and lost to my bones   ?! I am, still ...But you just don’t exist ...
مرد خودش را روی زمین به طرف تخت می کشد و پایین ملافه را  چنگ می زند و می کشد ...
- Don’t do that to me .... please 
دختر چشمهای داغش را می بندد و بغضش را فرو می دهد 
- You make me scared to death ...
مرد التماس می کند 
- I’ll never hurt you ...
بی اختیار یک صدای دردآلود از گلوی دختر بیرون می آید 
- Yes ... that  ,  I still remember very well ...like it was yesterday 
صدای هق هق از پایین تخت می آید ، دختر از ترس اینکه توان مقاومتش تمام شود به سرعت از  لبه بلند پایین تخت می پرد و از اتاق بیرون می رود ... 
بیرون طوفان و باد بر استخوان های خسته شله چوبی می کوبد ، دریا انگار چند قدم جلوتر آمده است . 

دوشنبه، اردیبهشت ۱۵، ۱۳۹۹

همه سنجاقک های پشت شیشه تصادفا واقعی هستند - چهار

منهتن در یک مه رقیق فرو رفته است ،  زندگی توی سبزی جوان  درخت های سنترال  پارک فریاد می زند ، بهار توی قدم های دختر پرواز می کند . با یک لبخند که بیشتر توی چشمهایش است تا روی لب هایش از خیابان برادوی رد می شد و به طرف بستنی فروشی ای که خیلی دوست دارد می دود ، توی میدان کلمبوس امروز یک خبری هست انگار که یک آدم معروفی  بخواهد بیاید . جمعیت ، مردم ، عکاس ها ، خبر نگار ها ...  سبکسرانه  تندتر می دود تا از این هیاهو دور شود .......................................................
توی بستنی فروشی مثل همیشه صف است ولی نسبت به همیشه خیلی کوتاه تر است ، یک  خوشحالی کوچکی توی سینه اش وول می زند . 
نوبتش که می شود تند تند سفارش همه را که توی ماشین منتظرند می گوید ، همه بستنی ها و شات  اسپرسو را توی یک سینی  کاغذی تحویل می گیرد و یک بسته از شیرینی های بادامی را هم که یواشکی سفارش داده توی کیفش قایم می‌کند .
از در مغازه با پاهایش که حالا بیشتر به سبکی بال حرکت می کند بیرون می پرد. به این طرف و آن طرف خیابان نگاه می کند که رد شود ، یک دفعه از صحنه ای که جلوی چشمهایش می بیند، خشکش می زند . یک عده مرد که عین مامور های امنیتی هستند با کت و شلوار های سیاه و پیراهن های سفید  و بی کراوات ،  دارند یک مرد دیگر را به زور توی یک ماشین شاسی  بلند سیاه می چپانند مرد دست و پا می زند و می جنگد اما فایده ای ندارد دختر با همان چشمهای پر از وحشت دهانش را باز می کند ولی قبل از اینکه جیغ اش بیرون بیاید دست های داغ و وحشی یکی از همان کت و شلوار های سیاه بازو هایش را می گیرد و او را هم  به زور توی ماشین هل می دهد . 
سینی کاغذی  روی زمین خیابان برادوی پخش می شد ..... توی شک و وحشت آن لحظه چشمهایش را می بندد و  تنها چیزی که یادش می آید آن مکالمه آخر قبل از پیاده شدن است . 
دختر : تو چه  بستنی ای می خوای  که برات بگیرم ؟
پدر زیر صدای غش غش خنده بچه ها : من ....فقط یک شات اسپرسو 

شنبه، اردیبهشت ۱۳، ۱۳۹۹

همه سنجاقک های پشت شیشه تصادفا واقعی هستند- سه

صدای لیوان مرد که روی پیش خوان  گذاشته می شود را در بین تلاش برای فروبردن هق هقش می شنود . و صدای نزدیک شدن قدم هایش را از قرچ قرچ کف پوش چوبی کلبه دنبال می کند، حالا دیگر اشک به پهنای صورتش می ریزد . مرد با فاصله،ولی نزدیک تر از همیشه توی این یک ماه ، پشتش می ایستد . پهلویش را به دیوار تکیه می دهد و انگار که جان بکند با صدای خش دار و خشک در می آید که :
-  I am sorry . 
سکوت و اشک دختررا با خود برده است  ، با تردید صورتش را نیمه برمی گرداند و نیم رخ به مرد نگاه می کند و نمی کند، مرد شانه اش را به دیوار تکیه داده و دست هایش را توی جیبهای جلوی شلوارش کرده و یک دردی هم انگار پیشانیش را در هم کشیده باشد چشمای منتظرش را به دختر دوخته است . 
دختر دستهایش را دور بدنش تنگ می پیچد و آرام می گوید :
-I undrestand.
بعد دقیقا همان کاری را می کند که یک ماه است با خودش تمرین کرده که اگر این لحظه آمد ، نکند .
با قدم های مردد و شانه های فرو رفته در لرز از کنار مرد به بی ردی همان  باداستوایی میگذرد و خودش را به اتاق می رساند و در را می بندد.
صدای سر خوردن هیکل مرد روی دیوار و افتادن سنگینش روی زمین می آید .حالا همه تصویری که دختر می بیند آن لحظه ایست که در حال رد شدن و فرار کردن از کنار مرد،انگار او دستش را جلو آورده بود تاادامه دامنش رااز دست باد بگیرد و نگذارد که برود. 

جمعه، اردیبهشت ۱۲، ۱۳۹۹

همه سنجاقک های پشت شیشه تصادفا واقعی هستند - دو

آب را می بندد و همین طور چند دقیقه توی سکوت مرطوب غرق می شود ، صدای باز و بسته شدن در ورودی را می شنود ... حالا مرد بیرون رفته است ، آرام آرام خودش را با احتیاط از حمام بیرون می خزاند و اطراف را با چشمهایش می گردد، باد گرم استوایی توی پرده های کتانی سفید می رقصد و چرخ زنان دور بدنش می پیچد و گرمش می کند، توی اتاق‌ کند و بی تلاش لباس هایش را تنش می کند انگار که هیچ کس و هیچ چیز در انتظارت نباشد.. بیرون که می آید در ورودی نیمه باز است ، ناخودآگاه مکث می کند و تردید کف پاهای برهنه اش  را به زمین می دوزد ، بعد توی فکرش به احمقانه بودن حس تردید و ترسش می خندد ، بعد از یک ماه ؟؟ 
کتری برقی هنوز داغ داغ است ، تی بگ را  با بی میلی تو لیوان می اندازد و آب داغ را رویش می ریزید  همین طور که به صدای ریختن آب داغ توی لیوان گوش می کند چشمهایش را بالا می آورد و بیرون را با نگاهش می گردد؛ به چای  دم کردن های صبح  توی آپارتمان کوچک خودش فکر می کند. عطر گس‌ چای دم کرده تمام ذهن دلتنگش را پر می کند، چقدر دلش برای کوچک ترین جزییات تنگ شده است .
تا چشم کار می کند شن و شن و شن های سفید و آب بی نظیر و شفاف و فیروزه ایست ، توی چرخش نگاهش ناگهان مرد را می بیند که روی پله های دم در ورودی لیوان به دست نشسته است ، بی اختیار قلبش می ریزید 
چشم‌هایش را می دزد ولی همزمان نگاه سنگین و ساکت مرد را که انگارهمیشه با یک ته مایه ای از خشم همراه است ، روی تمام وجودش حس می کند ، یک مدتی همین طور میخکوب،  سنگینی نگاه مرد را تحمل می کند. ولی انگار صدای استخوان هایش در آمده باشد؛ فرار می کند به طرف دیگر اتاق و درپناه پنجره بی نگاه می ایستد . بی اختیار اشک هایش زیر فشار می ریزد  . می داند که دیر یا زود کسی باید این سکوت را بشکند ولی این را هم می داند که این  بار آن یک نفر او نخواهد بود.

پنجشنبه، اردیبهشت ۱۱، ۱۳۹۹

همه سنجاقک های پشت شیشه تصادفا واقعی هستند - یک


پلک های پف کرده و هنوز خسته اش را باز می کند ؛ هوا هنوز گرگ و میش صبح است . شاید هم به خاطر این پنجره پوش ها ( کرکره های ) کلفت لعنتی ست که تاریکی مزمن از چشمهایش بیرون نمی رود. انگشت های پاهایش را تکان می دهد که مطمئن شود هنوز می تواند حسشان کند.وقتی به خاطر فرار از حس کردن درد درونت به دویدن  و دویدن و دویدن پناه می بری گاهی اوقات نمی فهمی درحال دویدن انگشت های پاهایت از دردجیغ می کشند.امافردا صبحش سیاه و کبود و بی حس از اینکه تکان بخورند عاجزند. سعی می کند آب دهنش را فرو دهد اما هنوز مزه تلخ و شور دریا توی مغزش می لرزد و زبری دانه های شن توی دهنش و روی پوستش  رامی سوزاند.
چشم‌هایش را دوباره می بندد؛ تنها تصویری که مثل تمام یک ماه گذشته دوباره توی چشمهایش تکرار می شود فشار فلج کننده  انگشت های وحشی و داغ آن غریبه ست روی بازو هایش.
چشم‌هایش را با وحشت باز می کند و همون طور با ملافه که دورش پیچیده شده خودش را به حمام می کشاند. 
آب انگار که از چاه در آمده باشد سرد ست یخ ، یخ
صدای در ورودی را که باز می شود نمی شنود همین طورکه مشغول نفس نفس زدن زیر آب سرداست چشمهایش را باز می کند و سایه تمام قد مرد را پشت شیشه درحمام می بیند.
مرد با اینکه نمی تواند اورا درست ببیند انگارکه  فهمیده باشد نگاهش را از طرف او بر می گرداند .
آب سرد مغز دختر  را بی حس کرده است چشمهایش را می بندد و همین طور که آب سرد، خون  گرم را به پشتش می دواند وبدنش را داغ می کند به مرد فکر می‌کند.